트위스테 클럽웨어 아즐 아셴그로토 카드 대사 번역

 

이데슈 대사는 이쪽 

https://16shots.tistory.com/28

 

 

---

 

소환 시 대사

신중하게 좋은 기회를 기다릴 것인가,

대담하게 공격할 것인가.

승패의 열쇠를 쥐는 것은 정확한 판단력입니다

 

이 후의 전개는 전부 읽었습니다.

저의 두뇌로 철저히 굴복시켜드리죠.

 

 

그루비 대사

아아, 유감! 벌써 끝난건가요.

이러면 연습게임도 되지 않는데

 

 

홈 설정

게임을 즐기도록하죠 

 

 

홈 이동1

이 웨어는 대회출전용으로 만들어진 것입니다.

과거에 의하면 져지차림으로 참가한

부원이 있는 듯 해서

(그 부원 이데슈 아님?)

 

 

홈 이동2

룰 북도 계약서와 마찬가지

구석까지 훑어봅시다.

빈틈없이 플레이하기 위한 기본이죠. 

 

 

홈 이동3

때로는 비정함에 충실하여

정신적으로 흔들리게 하는 것도 전략 중 하나...

이데아씨, 원망하지 말아주시길! 

 

 

홈 • 로그인 직후

게임을 통해서 흥정술을 배운다.

보드게임부는 실용성 있는

좋은 부활동이라구요

 

 

홈 • 그루비

저를 이기기 위해 게임의 연습을 했다?

후후, 그 기개는 인정하지요.

그럼 어디 솜씨나 한 번 봐볼까요 

 

 

홈탭1

운에 의지하는 것 따윈 넌센스.

어떤 순간이든 눈을 떼지않으면

반드시 기회가 찾아오기 마련이에요 

 

 

홈탭2

겉치레로라도 의욕있는 동아리라곤 할 순 없으니깐요.

제가 처음 입부했을때는

몇년 치 부비가 쌓여있었답니다. 

 

 

홈탭3 

저를 제외하곤, 누구도 신입생을 권유하려 하지 않아.

하급생이 늘어나면 편ㄹㅣ...

시끌시끌해서 좋을 것 같습니다만 

 

 

홈탭4

부원 여러분과는 친하게 지내고 있답니다.

내성적이고 섬세하고 경계심이 강해서

마음을 터놓는데 고생을 좀 하긴했지만요

 

 

홈탭5

보드게임 대회에 제이드와 플로이드가 

"응원"하러 온다던가.

제 정신줄을 빼놓지 말라고 못 박아 두었습니다. 

 

 

홈탭 • 그루비

흥미가 있으시다면 특별히 주사위의 노린 눈을

확실하게 내는 요령을 알려 드리지요.

대가는 뭐가 좋을까요~ 

 

 

 

이 아래는 듀오대사

그루비 일러스트 포함 주의

 

 

 

 

 

이데아씨, 다음 턴에서 끝내버리죠

승리확정(勝ち確)이네 아즐시